ਅੱਜ, ਸੋਨੀ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਜਨਵਰੀ 2028 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਡਿਸਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗੀ, “ਉਪਭੋਗਤਾ ਤਰਜੀਹਾਂ” ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾੜੀ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸੋਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ ਰਾਹੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, “ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਦਯੋਗ ਭੌਤਿਕ ਡਿਸਕਸ ਤੋਂ ਡਿਜੀਟਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ ਕੰਸੋਲ ‘ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਗੇਮ ਡਿਸਕਸ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਜਨਵਰੀ 2028 ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।” “ਇਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਵੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਰਿਟੇਲਰਾਂ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਡਿਜੀਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ.”
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀ ਗੇਮਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ: ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ, ਬੈਥੇਸਡਾ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered ਨੂੰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਸਵਿੱਚ 2 ਰੀਲੀਜ਼ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਗੇਮਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਡਿਜੀਟਲ ‘ਮਾਲਕੀਅਤ’ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਲੋਕ ਔਨਲਾਈਨ ਖਬਰਾਂ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ – ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸੰਦੇਹਵਾਦ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਜ਼ਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਕੀਮਤ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਡ੍ਰੈਗਨਪਪ, ਰੈਡਿਟ ‘ਤੇ ਨੋਟਸ:”[…] ਵਰਤੇ ਗਏ ਗੇਮ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਕੀਮਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਵਧਣਗੀਆਂ। $80 ਨਵਾਂ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।” ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: “ਇਹ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੀਮਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਸੋਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਚੂਸਦੀ ਹੈ।”
ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ PS ਸਟੋਰ ‘ਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਨੀ ਦੇ (ਸੰਭਵ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ) ਪ੍ਰਯੋਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੇਮ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਭੌਤਿਕ ਇਕਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੋਨੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਚਾਹੇ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਵਿਕਲਪ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।
“ਇਹ ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ,” ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ, JuanMuñoz99 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। “ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਨੇ ਭੌਤਿਕ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ GTA 6 ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ‘ਓਹ ਠੀਕ ਹੈ’। ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲਚੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।” ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ GTA 6 ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਂਚ ਨਾ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ, ਜੇਕਰ ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਲੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੋਨੀ ਦੇ ਆਲ-ਡਿਜੀਟਲ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਸ਼ਿਫਟ ਹੋਣ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, Reddit ‘ਤੇ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਸਮਝ Unfollowsoul77 ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਤੋਂ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰੀਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗੇਮਾਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ?” ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ – ਸੋਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਟੂਡੀਓ ਕੈਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਸਟੋਰਫਰੰਟ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਅਸਲ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੇਮਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖੋਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ।
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਭਵਿੱਖ-ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਟਵਿੱਟਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸ਼ਿਨੋਬੀ602 ਹੈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਕਹੀ PS5 ‘ਤੇ ਸਰੀਰਕ ਖੇਡਾਂ ਬਾਰੇ: “ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੋਨੀ: ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ PS6 ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵ ਵੇਚਦਾ ਹੈ (lol), [or] ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ PS6 (lol…lmao ਵੀ) ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ PS5 ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਰੱਖਾਂਗਾ ਜਾਂ ਇਹ ਵਧੀਆ ਕੋਸਟਰ ਬਣਾਉਣਗੇ।” ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ PS5 ਦੀਆਂ ਭੌਤਿਕ ਕਾਪੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ PS6 ‘ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ… ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ PS5 ਡਰਾਈਵ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦੇ, ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੋਟਾਕੂ ਐਡੀਟਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਈਥਨ ਗਾਚ ਨੇ 2014 ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਜੈਕ ਟ੍ਰੇਟਨ ਨੂੰ E3 2013 ‘ਤੇ ਸਟੇਜ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਲਿੱਪ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਭੌਤਿਕ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋਣ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ PS4 ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕਸ ਗੇਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨਾ”। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੈਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਟ੍ਰੇਟਨ ਭੀੜ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸੇ E3 ਤੋਂ Xbox ਦੇ ਬਰਬਾਦ DRM-ਅਧਾਰਿਤ ਟਾਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ‘ਤੇ ਸਵਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਅਜੇ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੈਕ ਟ੍ਰੈਂਟਨ E3 2013 ‘ਤੇ ਸਟੇਜ ‘ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ PS4 ਭੌਤਿਕ ਡਿਸਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਐਕਸਬਾਕਸ ਵਨ ਦੇ ਡੀਆਰਐਮ ਪਲੇ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਬਿੰਦੂ ਦੁਆਰਾ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। pic.twitter.com/VyMizBjVWP
– AmericanTruckSongs9 (@ethangach) 1 ਜੁਲਾਈ 2026
ਕੂਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਲੋਕ ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ‘ਤੇ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਐਕਸ (ਪਹਿਲਾਂ ਟਵਿੱਟਰ), ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਲਡਰ ਸਕ੍ਰੋਲਸ ਖਾਤੇ ‘ਤੇ ਸਵਿੱਚ 2 ‘ਤੇ ਓਬਲੀਵੀਅਨ ਰੀਮਾਸਟਰਡ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਚੀਕੀ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ. “ਸਾਈਰੋਡੀਲ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਭੌਤਿਕ ਖਜ਼ਾਨੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ,” ਪੋਸਟ ਇੱਕ ਐਨਪੀਸੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਖੇਡ ਦਾ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਖੇਡ ਕੁੰਜੀ ਕਾਰਡ. ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਬੈਥੇਸਡਾ।
